รายการนี้กลายเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีคนดูมากที่สุดในโลก สล็อตแตกง่าย ด้วยจำนวนผู้ชม 82 เปอร์เซ็นต์ ออกอากาศซ้ำหลายครั้งใน 20 ช่องที่แตกต่างกันใน 17 ประเทศทั่วทั้งห้าทวีป ความสำเร็จของซีรีส์ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีจากสื่อ ตามรายงานของ BBC ผู้คนกว่า 650 ล้านคนดูซีรีส์นี้ เมื่อซีรีส์ออกอากาศทุกเช้าวันอาทิตย์ “ถนนจะถูกทิ้งร้าง ร้านค้าต่างๆ จะถูกปิด และผู้คนจะอาบน้ำและสวมชุดทีวีของพวกเขาก่อนที่ซีรีส์จะเริ่มขึ้น” ตามรายงานของ BBC ในฐานะ Arvind Rajagopal ศาสตราจารย์ด้านสื่อศึกษาที่ NYU และ ผู้เขียนหนังสือPolitics After Television บอกกับสื่อสิ่งพิมพ์ว่าชีวิตสาธารณะในเมืองต่างๆ
ทั่วภาคเหนือของอินเดียต้องหยุดชะงัก
“ รถไฟจะหยุดที่สถานี รถประจำทางจะหยุด และผู้โดยสารจะลงจากรถเพื่อหาจุดจอดริมถนนพร้อมทีวี หนาแน่นมากจนคนมองไม่เห็นหรือได้ยินจากทีวี แต่ประเด็นคือต้องอยู่ให้ได้”
และความรักในซีรีส์ก็ไม่จางหาย ในขณะที่ผู้ชมอายุน้อยยังคงหันมาดูซีรีส์ แต่นักแสดงก็ยังเป็นที่รักอย่างเท่าเทียมกัน อรุณโกวิลผู้แสดงเป็นท่านรามในละครโทรทัศน์เรื่องรามายัน ถูกพบเห็นที่สนามบินเมื่อเร็วๆ นี้ ในวิดีโอที่ปรากฎ ผู้หญิงคนหนึ่งที่จำลอร์ดรามในชีวิตจริงได้ถูกจับเท้าและโค้งคำนับเขา
ถนนจะถูกทิ้งร้างเมื่อรายการออกอากาศ (Credit: Ramanand Sagar Productions)
การแสดงภาพตัวละครในรามายณะและอดิปุรุชนี้มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด – ซีรีส์นี้ยึดติดอยู่กับภาพลักษณ์ทั่วไปของตัวละคร รวมถึงการพรรณนาถึง Raavana ลักษณะของภาพยนตร์บอลลีวูดกำลังถูกนำไปเปรียบเทียบกับจักรวาลของมาร์เวลและ ‘ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่’ อื่นๆ ของฮอลลีวูด
ที่น่าสนใจคือ Dipika Chikhlia ผู้แสดงภาพนางสีดาในรายการก็วิพากษ์วิจารณ์ Adipurush “ฉันได้เห็นทีเซอร์ของ Adipurush แล้ว รามายันเป็นเรื่องจริงที่เกี่ยวข้องกับอารมณ์และความเชื่อของคนนับล้าน เนื่องจากรามายันเป็นส่วนสำคัญของศรัทธาของผู้คน จึงควรระมัดระวังเกี่ยวกับการแสดงลักษณะ ความเรียบง่าย และอารมณ์ของรามายัน ฉันรู้ว่าเวลาเปลี่ยนไปและ VFX ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของการสร้างภาพยนตร์ แต่ VFX นั้นดีจนไม่ทำร้ายความรู้สึกของผู้คน อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพียงทีเซอร์และอาจไม่ยุติธรรมกับภาพยนตร์เรื่องนี้” เธอบอกกับIndia Today
ในขณะที่ภาพวาดของ Raavana และ Hanuman ใน Adipurush
กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ ภาพของ Ramayana (1987) ได้รับการชื่นชมจากสาธารณชน (เครดิต: Ramanand Sagar Productions) อีกเรื่องที่อิงจากมหากาพย์เรื่องรักคือภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง ‘Ramayana The Legend of Prince Ram’ ปี 1993 ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในรายการวิทยุของนายกรัฐมนตรี Narendra Modi เรื่อง ‘Mann ki Baat’
Yugo Sako อำนวยการสร้างและกำกับภาพยนตร์อนิเมะปี 1993 โดยอิงจากมหากาพย์รามายณะของฮินดู ซึ่งร่วมโปรดิวซ์โดยญี่ปุ่นและอินเดีย มันดึงดูดผู้ชมด้วยการปรับตัวอย่างซื่อสัตย์และการพรรณนาถึงเทพเจ้าในศาสนาฮินดูที่สง่างาม
โปรดิวเซอร์และผู้กำกับชาวญี่ปุ่น ยูโกะ ซาโกะได้ให้รายละเอียดการเตรียมการอันยิ่งใหญ่ของเขาก่อนที่จะทำรามายณะ “ซาโกะใช้เวลาหลายเดือนค้นคว้าการเล่าเรื่องและตรวจสอบเสื้อผ้าและแง่มุมทางสถาปัตยกรรม พบปะกับนักวิชาการ นักโบราณคดี และนักประวัติศาสตร์ เขาต้องการระมัดระวังเป็นพิเศษในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติเพื่อให้จงรักภักดีต่อมหากาพย์นี้” รายงานกล่าว
ทศกัณฐ์ที่ปรากฎในภาพยนตร์ (ภาพ: https://ramayana-anime.net/)
Modi เพิ่งประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการมาสเตอร์ใหม่ด้วยความละเอียด 4k หลังจาก 30 ปี “โครงการนี้น่าจะแล้วเสร็จเร็วๆ นี้” Modi กล่าว สล็อตแตกง่าย
